// EN version below //
Gemeinsamer Entschliessungsantrag zu der Rückkehr von durch Russland zwangsweise überführten und deportierten ukrainischen Kindern (2025/2691(RSP)) – RC-B10-0249/2025
Ich verurteile aufs Schärfste jegliches gewaltsame Vorgehen und Komplizenschaft bei Misshandlungen von ukrainischen Kindern, sei es etwa durch Ausbeutung, sexuellen Missbrauch, Militarisierung bis hin zum Mord. Solche Verbrechen darf es nicht geben und sie müssen unverzüglich aufhören. Die ukrainischen Kinder müssen unversehrt, bedingungslos und sicher zu ihren Familien zurückgebracht werden.
Man muss diese Abstimmung am 08.05.2025, also am 80. Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges, in seinem ganzen politischen Kontext betrachten. Warum genau an diesem Tag? Das Datum halte ich für bewusst gewählt. Es ist äußerst kontraproduktiv für mögliche Friedensverhandlungen. Es wird provoziert und eskaliert. Das Europaparlament sollte diplomatisch handeln.
Die Resolution weist auch pauschal auf bisherige Entschließungen des Europaparlaments zum russischen Angriffskrieg hin, die keinen diplomatischen Charakter hatten. Dem trete ich entgegen.
Zudem sind Resolutionen über Kinder ein hoch emotionales Thema. Wer kann sich schon „gegen“ Kinderrechte und -schutz aussprechen? Leider werden diese hiermit instrumentalisiert. Das wird langfristig schaden.
Keine Resolution des Europaparlaments wird diese Kinder zurückbringen. Leider. Nur Verhandlungen und Frieden können das erreichen. Einer weiteren Eskalation und datumsbezogene Provokation, die das Leid der Kinder verlängern wird, lehne ich entschieden ab.
Bei so einer wichtigen Sache, sollte sich jede(r) Abgeordnete(r) klar positionieren. Deshalb mein Abstimmungsverhalten.
//
Written explanation of vote
Joint motion for a resolution on the return of Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia (2025/2691(RSP)) – RC-B10-0249/2025
I strongly condemn all acts of violence and complicity in the mistreatment of Ukrainian children, whether through exploitation, sexual abuse, militarization or murder. There must be no such crimes and they must stop immediately. Ukrainian children must be returned to their families intact, unconditionally and safely.
One must see the vote on this resolution in its entire political context. It was voted exactly on 8 May 2025, i.e. on the 80th anniversary of the end of the Second World War. Why exactly that day? Why not a day or two before? I think the date was deliberately chosen. This is extremely counterproductive to possible peace negotiations. It provokes and escalates. The European Parliament should in my opinion act more and foremost diplomatically.
The content of the resolution also makes general reference to previous resolutions of the European Parliament on the Russian war of aggression, which were not diplomatic in nature. I oppose that
In addition, resolutions on children are a highly emotional issue. Who can speak out ‘against’ children’s rights and protection? Unfortunately, children are being instrumentalized.
Unfortunately, no resolution of the European Parliament will bring these children back. Only negotiations and peace can achieve this. I firmly reject any further escalation and date-related provocation that will prolong the war and suffering of children.
In such an important matter, every member of parliament should clearly position himself/herself. Hence my voting behavior.